The history of British colonialism in India reveals overlooked stories of individuals like Ratan Sarkar, a washerman who became the East India Company's first interpreter in Calcutta. During the 17th century, Shaista Khan's administration allowed European trade, transforming Bengal into a trading hub. Despite initial communication barriers, Ratan's adeptness bridged cultural gaps, fostering trade relationships crucial to British interests. His legacy endures in Kolkata through street names, illustrating the significant role of local figures in colonial history.









